11. julij 2025

»Želel sem ohraniti narečje, saj zgodbi dodaja verjetnost in poudarja krajevno ujetost.«

Alen Jelen pojasnjuje, zakaj je pomembno ohraniti narečje v igri.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
16. januar 2024

»Adaptacija? Modernizacija? Aktualizacija? Sprememba knjižnega jezika v narečje? Ali mogoče novo branje klasicistične mojstrovine?«

Režiser Slobodan Unkovski se sprašuje, kako uprizarjati klasike danes ob tokratni uprizoritvi komedije Skopuh.